Projektuję 🪄 i robię 👷‍♂️ sztukę:
kubamaria@mazurkiewicz.work
669 269 930

Ty i Ja

2024

„Ty i Ja” to wyjątkowy magazyn lajfstajlowy wydawany w czasach PRLu – w latach 60. i 70. Publikowano w nim teksty o współczesnej sztuce i literaturze, wywiady ze znanymi artystami, naukowcami i intelektualistkami, poradniki i przepisy. W 2024 roku warszawski Dom Spotkań z Historią otworzył wystawę w całości poświęconą miesięcznikowi. Jej kuratorki, Julia Libera i Agata Szydłowska, przedstawiły historię twórców pisma, zarówno dziennikarek, jak i grafików. Opowieść podzielona została na kilka działów tożsamych z rubrykami oryginału, takimi jak: moda, mieszkanie, film i literatura.

Dla mnie, jako projektanta opracowującego komunikację wizualną i projekt graficzny katalogu wystawy, było wielką gratką i przyjemnością obcować z przepastnym archiwum „Ty i Ja”.

Przednia okładka katalogu między trzema grzbietami na różowym tle. Zielona okładka z tytułem „Ty i Ja” na białym pasie, słowami „magazyn, grafika, zjawisko / magazine, graphics, phenomenon” i wyciętym zdjęciem kobiety w cekinowej bluzce i spodniach dzwonach, ułożonej po skosie.
Plakat wystawy w miejskiej gablocie: czarny szeryfowy napis „Ty i Ja. Lajfstajlowy magazyn z Peerelu” na jaskrawożółtym tle, pod nim kolaż z dwiema kobietami w sukienkach z lat 60., których głowy zastąpiono okiem w klejnotach i okiem ze skrzydeł motyla.
Tylna okładka katalogu na różowym tle: zielona, z czerwonym pasem z logotypami i kodem kreskowym, dwujęzycznym opisem magazynu i wyciętą nogawką spodni z butem wkraczającą w kadr przy dolnej krawędzi. Z lewej strony opierają się dwa grzbiety.

Projektując, czułem się, jakbym przygotowywał rebranding, nowe szaty dla magazynu. Jednak efektem nie miał być odświeżony układ szpalt pisma, a plakaty, identyfikacja wizualna wystawy i książka.

Punktem wyjścia i główną inspiracją stała się dla mnie druga wersja winiety „Ty i Ja” z jej charakterystycznymi, przyciętymi u góry i u dołu literami. Postanowiłem zachować zasadę wykadrowania-przycięcia, ale zastosować współczesne kroje pisma. Wybrałem dwa fonty Jana Estrady-Osmyckiego ze studia Tekio: Softcore do nagłówków i Pretty do tekstu ciągłego.

Druga winieta „Ty i Ja” z numeru ze stycznia 1967 roku: ciężkie, czarne, zaokrąglone minuskuły przycięte u góry i u dołu przez ramkę, obok małe pole z danymi numeru i ceną 12 zł.

Druga winieta „Ty i Ja”

Przegląd identyfikacji wizualnej na czarnym tle: plakaty, banery i grafiki do mediów społecznościowych w kolorach żółtym, różowym, niebieskim, zielonym i pomarańczowym, wszystkie z winietą „Ty i Ja” i kolażami ze zdjęć z lat 60.

Dzisiejszy plakat nigdy nie ma tylko jednego formatu. Każde miejsce prezentacji wymaga odmiennych proporcji i wielkości. Zwykle po prostu dostosowuje się jeden główny plakat do każdej kolejnej formatki. W tym przypadku, mając do dyspozycji ogromny zasób wizualnych skarbów, postanowiłem stworzyć jak najwięcej niepowtarzalnych grafik.

Ściana wystawy z tytułem „wstępniak / introduction” i białą siatką typograficzną namalowaną na czarnym tle: lista autorów okładek i redaktorów, nakład, format, czerwona gwiazdka z ceną, ekran ze słuchawkami i oryginalne strony magazynu.

Rozwibrowaną wystawę zaprojektowało studio Lotne. Bazą był zaproponowany przeze mnie język wizualny obejmujący paletę kolorystyczną i wytyczne typograficzne. Ekspozycja składała się głównie z materiałów zaczerpniętych z „Ty i Ja”, zaprezentowano jednak również historyczne narzędzia służące do projektowania, filmowe wywiady z twórcami pisma i nie tylko.

Część wystawy „mieszkanie / dwelling”: rozkładówki o urządzaniu wnętrz na czerwonej ścianie oraz biała ściana z dwujęzycznym tekstem i czerwonym tytułem.
Część wystawy „film / cinema”: biała ściana z niebieskim tytułem i dwujęzycznym tekstem obok niebieskiej ściany z polskimi plakatami filmowymi i stronami magazynu, poniżej gablota.

Widok sali wystawowej: ciemne ściany pokryte siatkami kolorowych okładek magazynu, po prawej ściana ze wstępniakiem, pośrodku pochyłe gabloty.

Fotografie wystawy wykonał Maks Januszewicz / DSH

Rozkładówka magazynu z artykułem „Awantażowe schodki” na różowym tle: rzędy małych czarno-białych zdjęć kobiety ćwiczącej na niewielkich schodkach.

Komponowanie stron katalogu było procesem wybierania, sortowania i znajdowania najlepszych relacji pomiędzy fragmentami i detalami pochodzącymi z historycznego źródła. Szperanie w materiale archiwalnym prowadziło do wielu zaskakujących odkryć. Należą do nich poniższe animacje, które po znalezieniu na jednej z rozkładówek puściłem w ruch.

Katalog utrzymałem w tej samej proporcji co oryginalny miesięcznik, jednak dla poręczności zmniejszyłem format. Kluczowym elementem książki jest zestawienie wszystkich opublikowanych okładek pisma na dwóch alonżach. Kolorystyka i kroje są spójne z tymi użytymi w przestrzeni wystawy. Tom liczy 180 stron wypełnionych fotografiami, archiwalnymi projektami graficznymi i wyrafinowanymi detalami.

Zbliżenie otwartej strony katalogu: czarno-białe zdjęcie modowe modelki w chustce, płaszczu i rajstopach w paski, kucającej na chodniku.
Zbliżenie otwartego katalogu: jednolicie zielona strona z czerwonym polem w rogu, naprzeciw biała strona z cienkimi zielonymi liniami.
Zbliżenie otwartej strony katalogu: czerwono-czarny rastrowy wizerunek twarzy kobiety z profilu, z otwartymi ustami, na oliwkowym tle.
Zbliżenie otwartego katalogu: jednolicie jaskrawożółta strona z małymi podpisami w górnym rogu, naprzeciw biała strona z cienkimi żółtymi liniami.
Zbliżenie otwartego katalogu z reprodukcjami plakatów filmowych, m.in. „La Vérité” z Brigitte Bardot, oraz czerwonym napisem z kropek na czarnym tle.
Rozkładówka katalogu „okładki / covers” na czarnym tle: dwujęzyczny tekst na czarnej stronie, wąski pas z reprodukcjami okładek i tabela autorów okładek z numerami wydań.
Rozkładówka katalogu „okładki / covers” na czarnym tle: dwujęzyczny tekst po lewej, a po prawej siatka około siedemdziesięciu małych reprodukcji kolorowych okładek magazynu.
Rozkładówka katalogu na różowym tle, strony 134–135: materiały z magazynu o piosenkarce Ewie Demarczyk, grafiku Henryku Tomaszewskim, ilustratorze Danielu Mrozie i piosenkarzu Czesławie Niemenie oraz artykuł „kompozytor komputer”.
Rozkładówka katalogu, strony 38–39: czarno-białe zdjęcia modowe kobiet w płaszczach, sukienkach i garsonkach, wykonane na ulicach Warszawy, z podpisami.
Rozkładówka katalogu „moda / fashion”, strony 18–19: dwujęzyczny tekst na białej stronie z niebieskim tytułem, naprzeciw niebieska strona z czarno-białym zdjęciem pary pod prysznicem i małą ilustracją krawata.
Rozkładówka katalogu na zielonym tle, strona 119: reprodukcje reklam z magazynu, m.in. paluszków grissini i lodówki – na niebieskim tle mężczyzna skacze w stronę otwartej lodówki.

Książka otrzymała dwie nagrody w konkursie organizowanym przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego: Dobry Wzór i nagrodę specjalną im. Wandy Telakowskiej.

W uzasadnieniu jury napisało:

Nagroda została przyznana za niezwykłą wizualną podróż do czasów PRL-u. Nagrodzony album zawiera autorski wybór materiałów z miesięcznika „Ty i Ja” – reprodukcje oryginalnych rozkładówek, kolaże oraz pojedyncze ilustracje i teksty objaśniające kontekst historyczno-kulturowy.

Katalog „Ty i Ja” leżący ukośnie na czarnym tle, z zieloną okładką z wyciętym zdjęciem kobiety i dwujęzycznym podtytułem.